The Word Foundation
Roinn an leathanach seo



THE

FOCAL

♌︎

Vol 17 Iúil 1913 Uimh 4

Cóipcheart 1913 ag HW PERCIVAL

GHOSTS

Níl aon tír saor ón gcreideamh i dtaibhsí. I gcodanna áirithe den domhan tugtar mórán ama do thaibhsí; i gcodanna eile, is beag duine a cheapann iad. Tá taibhsí láidir ag muintir na hEorpa, na hÁise agus na hAfraice. Is beag Meiriceánaigh i Meiriceá atá i dtaibhsí. Ach tá cults taibhse dúchasacha agus allmhairithe ag dul i méid, tá cinn nua á bhforbairt, agus d'fhéadfadh Meiriceá, i bhforbairt taibhsí agus a gcuid cults, teacht chun cinn nó feabhas a chur ar a bhfuil ag an sean-domhan.

Sna tíortha níos sine tá taibhsí níos láidre agus níos mó ná i Meiriceá, mar gheall gur choinnigh daonraí na dtíortha sin a gcuid taibhsí beo le fada an lá, agus i Meiriceá ghlan uiscí na farraige thar chodanna iontacha den talamh; agus ní raibh go leor daoine eile a bhí ina gcónaí sna codanna tirime go leor chun taibhsí na sean-sibhialtachtaí a choinneáil beo.

Ní de bhunús nua-aimseartha é creideamh i taibhsí, ach sroicheann sé ar ais go dtí óige an duine, agus oíche an ama. Déan iarracht mar is féidir leo, ní féidir le amhras, míchreideamh agus sibhialtacht an creideamh i dtaibhsí a scaoileadh ná a aghaidh, mar go bhfuil taibhsí ann agus go bhfuil a mbunús i ndaoine. Tá siad ann agus uaidh, a shliocht féin. Leanann siad é trí aois agus cine agus, cibé acu a chreideann sé nó nach gcreideann iontu, leanfaidh siad é nó rachaidh sé roimhe agus a scáthanna de réir a chineáil.

Sa tsean-domhan, tá rásaí agus treibheanna tugtha do rásaí agus do threibheanna eile i gcogaí agus i dtrialacha agus i dtréimhsí sibhialtachta, agus lean na taibhsí agus na déithe agus na diabhal leo. Taibhsí an ama atá thart agus an t-eoraí atá ann faoi láthair agus a théann i bhfolach ar shean-thailte an domhain, go háirithe i sliabhraonta agus i bhfraochmhánna, áiteanna ina bhfuil traidisiúin, miotas agus finscéal. Leanann taibhsí ar aghaidh ag troid a gcuid cathanna san am atá thart, chun aislingí a dhéanamh trí thréimhsí síochána i measc radhairc choitianta, agus síolta na gníomhaíochta amach anseo a phóirse in aigne na ndaoine. Ní raibh talamh an tsean-domhain faoi aigéan le go leor aoiseanna, agus níor éirigh leis an aigéan é a íonú le gníomh na n-uiscí agus é a shaoradh ó thaibhsí na mairbh beo agus taibhsí agus taibhsí na bhfear marbh a bhí ní fear riamh.

I Meiriceá, déantar sibhialtachtaí níos luaithe a blot nó a adhlacadh; tá an fharraige tar éis nite thar thréithe móra na talún; tá na tonnta briste suas agus tar éis na taibhsí agus an chuid is mó de olc obair an duine a bhaint amach. Nuair a tháinig an talamh suas arís bhí sí íonaithe agus saor. Téann foraoisí thar thonnta agus iad ag saothrú; gaineamh na bhfásach glisten áit a bhfuil fothracha na gcathracha bródúil agus an-daonra curtha. Ba iad na beanna de shlabhraí sléibhe na hoileáin a raibh iarsmaí scaipthe de threibheanna dúchasacha iontu, a athdhírítear an talamh faoi bhorradh ar a theacht chun cinn ón domhain, saor ó na taibhsí ársa. Sin ceann de na cúiseanna a mbraitheann Meiriceá saor. Tá saoirse san aer. Sa saol domhanda ní bhraitear an tsaoirse sin. Níl an t-aer saor in aisce. Tá an t-atmaisféar lán le taibhsí an am atá thart.

Bíonn taibhsí níos minice i gceantair áirithe ná mar a dhéanann siad daoine eile. Tríd is tríd, tá na taibhsí níos lú sa chathair ná sa tír, áit nach bhfuil mórán daoine ina gcónaí ann. Sna tíortha a dhíríonn ar an aigne bíonn sé níos éasca smaoineamh ar sprites agus ar elves an dúlra agus ar na sióga, agus athinsíonn siad scéalta fúthu, agus coinníonn sí taibhsí beo a rugadh ar dhuine. Sa chathair, tá machnamh na bhfear ar siúl sa chathair. Níl aon am ag fir taibhsí. Mar sin, ní mheall taibhsí Lombard Street agus Wall Street smaointe fear. Ach tá tionchar ag taibhsí ar a láithreacht agus ar an dóigh a mothaíonn siad, chomh maith le taibhsí gráig, atá ag luí ar thaobh sléibhe in aice le foraois dhorcha, agus na fraochmhánna ag teorainn phortaigh.

Níl comhbhrón ag fear na cathrach le taibhsí. Ní mar sin an sléibhteoir, an tuathánach agus an mairnéalach. Feictear cruthanna aisteach a thugann comharthaí i scamaill. Gluaiseann foirmeacha dimáin thar urlár foraoise. Siad tread go héadrom feadh bruach na mairteola agus an riasc, buaileann an lucht siúil isteach i nguais nó tabharfaidh sé rabhadh dó. Sroicheann figiúirí dorcha agus aeracha moors agus machairí nó cladaí uaigneach. Téann siad arís trí roinnt ag tarlú ar an talamh; athghníomhaíonn siad drámaíocht fhabhrach na bhfarraigí. Ní raibh fear na cathrach i dtaithí ar scéalta taibhse den sórt sin, gáirí orthu; Tá a fhios aige nach féidir leo a bheith fíor. Mar sin féin, chuir díchreidiúint agus magadh ó go leor daoine, áitiú agus ciontú daingean ar siúl, tar éis cuairt a thabhairt ar charraigeacha áit a bhfuil an comhshaol i bhfabhar taibhsí.

Ag amanna áirithe tá an creideamh i dtaibhsí scaipthe níos leithne ná daoine eile. Is iondúil gur tar éis cogaí, plásóga, pléadálacha é seo. Is é an chúis atá leis ná go bhfuil an galar agus an bás san aer. Le beagán ama agus gan dul i mbun staidéir, déantar smaointe an bháis a mheabhrú, agus ina dhiaidh sin. Tugann sé lucht féachana agus tugann sé saol do na mairbh. Bhí na Meánaoiseanna chomh mór sin. In aimsir na síochána, nuair a bhíonn meisce, dúnmharú agus coireacht ar an laghdú — tugann taibhsí dá leithéidí taibhsí chun bealaigh — tá taibhsí níos lú agus níos lú i bhfianaise. Iompaítear an aigne ó shaol an bháis go dtí an domhan seo agus a shaol.

Tagann taibhsí isteach agus fágann siad amach an bhfuil a fhios ag fear nó nach bhfuil, cibé acu an dtugann sé mórán smaoinimh dóibh. Mar gheall ar fhear, tá taibhsí ann. Cé go leanann an fear ar aghaidh ag smaoineamh agus gur mian leis, leanfaidh taibhsí ar aghaidh.

Agus na scéalta taibhse uile á n-insint, taifid á gcoimeád agus leabhair scríofa faoi thaibhsí, is cosúil nach bhfuil aon ordú ann maidir le cineálacha agus cineálacha taibhsí. Níor tugadh aon rangú ar thaibhsí. Níl aon eolas faoi eolaíocht taibhsí idir lámha, más rud é go bhfeiceann sé taibhse b'fhéidir go mbeadh a fhios aige cén cineál taibhse atá ann. D'fhéadfá a bheith eolach ar thaibhsí a scáthanna agus gan iad a chur ina n-aire gan mórán airde a thabhairt dóibh ná iad a bheith faoi thionchar míchuí orthu.

Is ábhar spéise é an t-ábhar, agus tá sé luachmhar mar gheall air sin.

(Le leanúint)