THE

FOCAL

SOLAS NA NOLLAG

Is é tús an ghrianstad an gheimhridh IT. Tiomsaíonn bíomaí solais san oirthear theas arm na hoíche agus insíonn siad faoi thiarna an lae atá ag ardú. Bailíonn scamaill agus an lá ag caitheamh agus ag caitheamh na scáthanna is faide sa bhliain. Tá na crainn lom, tá an holc íseal, agus déanann dairteanna sioc an talamh barren a chnagadh.

Tagann an tráthnóna; athraíonn scamaill an spéir ina cruinneachán luaidhe. Déanann na gaotha caochán báis íseal; ar spás beag os cionn líne talún an iardheiscirt, ardaíonn an spéir liath mar a bhí sé ó chéim. Téann rí na bhflaitheas atá ag fáil bháis, cruinne tine, a ghoid i gcrios corcra, go tóin poill i spás cráite, thar an ngleann a théann trí na cnoic i bhfad i gcéin. Dathanna atá céimnithe; gar do scamaill luaidhe; go bhfaigheann na gaotha bás; tá an domhan fuar; agus tá gach duine faoi ghruaim.

Déantar tragóid ama a bliana seo caite. Féachann fear smaoinimh ar an scéal, agus feiceann sé tragóid shuaite an tsaoil — agus an réamhaisnéis dá chuid féin. Feiceann sé go bhfuil díograis na hiarrachta i mbabhta neamhbheo na beatha agus an bháis, agus go dtiteann brón air. Dhéanfadh Fain meáchan na mblianta a leagan síos agus an dearmad a dhéanamh ar chodladh codlata gan bhrionglóid. Ach ní féidir leis. Briseann an t-uafás uafásach ar chine daonna gruaim an bhróin; agus cloiseann sé. Ardú na gcreideamh fear: Feictear creidimh chaillte, cairdeas briste, iníonacht, foighne, meallta. Ina chroí níl aon spás acu seo. Mothaíonn sé uafáis an domhain atá ag caitheamh agus ag croílár an duine. Labhraíonn fear féin le caoin an duine le go bhfeicfidh sé / sí labhairt, le cloisteáil. Maireann an t-am atá thart agus an saol atá le teacht teacht ar ghuth laistigh de, agus labhraíonn siad seo i dtost.

Seasann cosán na gréine do shaol an duine: is cinnte go n-ardóidh sé — agus cibé acu an bhfuil an spéir geal, nó go bhfuil sé sluite — cinnte go rachaidh sé isteach sa dorchadas. Is é seo an cúrsa ar fud aeóin dhifriúla agus d’fhéadfadh sé tarlú go n-aimseofaí aeons anaithnid. Tá saol iomlán an fhir ach puf aeir, splanc in am. Is stoirm éadrom é, a bhfuil drochamhras air, a chosnaíonn éadaí, a thiteann agus ar feadh cúpla nóiméad imríonn sé ar an stáitse; ansin trembles, vanishes, agus tá sé le feiceáil nach bhfuil níos mó. Tagann sé — níl a fhios aige cén áit. Gabhann sé — cá háit? An bhfuil fear a rugadh le caoineadh, le gáire, le fulaingt agus le taitneamh a bhaint as, le grá, ach gur chóir dó bás a fháil? An mbeidh bás duine i gcónaí mar bhás? Tá dlíthe an dúlra mar an gcéanna do chách. Tá modh sa lann féir atá ag dul i méid. Ach is lann féir é an lann féir. Is fear fear é. Déanann an lann féir borradh agus bláthú; ní cheileann sé solas na gréine ná an sioc. Is breá le ceisteanna fear agus é ag fulaingt, agus faigheann sé bás. Mura bhfreagrófar dó, cén fáth ar chóir dó ceist a chur? Rinne fir ceistiú trí na haoiseanna. Fós féin, níl aon fhreagra níos mó ná mar a bhíonn macalla ann do mheirg an fhéir féir. Tugann fear breith do dhuine, ansin cuireann sé iallach air cionta a dhéanamh a aisíocann sí le cruatan agus bás. An gcaithfear nádúr cineálta a thapú agus a mhilleadh riamh? Labhraíonn múinteoirí go maith agus go dona, ceart agus mícheart. Ach cad atá go maith? cad dona? cad atá ceart? cad atá cearr? Ní mór go mbeadh eagna sa domhan dlí seo. An bhfanfaidh an fear ceistiúcháin gan freagra riamh? Má tá deireadh gach báis, cén fáth a bhfuil an t-áthas agus an saol seo? Más rud é nach dtagann deireadh leis an mbás go léir le haghaidh fear, cén chaoi nó cathain a bheidh a fhios aige a neamhbhásmhaireacht?

Tá tost ann. De réir mar a dhoimhneoidh an oíche, tagann calóga sneachta ón tuaisceart. Clúdaíonn siad na páirceanna reoite agus cuireann siad uaigh na gréine san áireamh. Folaíonn siad barrenness an domhain agus cosnaíonn siad a saol amach anseo. Agus as an tost tugtar freagra ar cheisteanna fear.

O, cré lag! Talamh domhain! teach súgartha na gcluichí, agus amharclann gan dabht ar choireanna gan choinne! O fhear bocht, míshásta, imreoir na gcluichí, déantóir na gcodanna a ghníomhaíonn tú! Tá bliain eile caite, ceann eile. Cé a fhaigheann bás? Cé a chónaíonn? Cé a bhíonn ag gáire? Cé a chaitheann? Cé a bhuaileann? Cé a chailleann, sa ghníomh dar críoch? Cad iad na codanna? Páirteanna a imríonn tú is ea anfhlaith éadrócaireach, agus an drochbhrúiteoir, an naomh, an peacach, an dola, agus an saoi. Athraíonn na cultacha a chaitheann tú, leis na radhairc athraitheacha i ngach seó leanúnach de shaol leanúnach an tsaoil, ach is tusa an t-aisteoir — is beag aisteoir a imríonn go maith, agus is lú a bhfuil a gcodanna ar eolas acu. Ní mór duitse, droch-aisteoir, a bheith i bhfolach ort féin agus ag daoine eile, i bhfeisteas do chuid féin, teacht ar an stáitse agus an súgradh, go dtí go mbeidh pá íoctha agus faighte agat as gach gníomhas sna codanna a imríonn tú, go dtí go bhfónann tú do chuid ama agus thuill saoirse ón dráma. Fear bocht! aisteoir ró-dheacair nó toilteanach! míshásta mar níl a fhios agat, toisc nach bhfoghlaimeoidh tú do chuid — agus laistigh de tá sé fós scartha.

Insíonn fear don domhan go bhfuil sé ag lorg na fírinne, ach leanann sé ar aghaidh agus ní rachaidh sé ó bhréagnú. Glaonn fear os ard le haghaidh solais, ach sleamhnaíonn sé amach nuair a thagann solas chun é a threorú amach as an dorchadas. Diúltaíonn fear a shúile, agus cries sé amach nach féidir leis a fheiceáil.

Nuair a bhreathnóidh fear agus lig do rudaí teacht chun solais, taispeánfaidh an solas an dea-agus an drochthoradh. Is é an rud is fearr dó, an rud ba cheart dó a dhéanamh, is é sin, an rud is fearr. Tá gach rud eile, dó, olc, mícheart, ní is fearr. Ba chóir é a ligean.

Feicfidh an té a fheicfidh é, agus tuigfidh sé. Taispeánfaidh a sholas dó: “Níl,” “Bíodh,” “Ní hé sin an rud is fearr.” Nuair a thugann an fear “níl” agus a mbeadh a fhios aige “tá”, taispeánfaidh a sholas dó: “Sea,” “Déan seo, ”“ Is fearr é seo. ”Ní féidir an solas féin a fheiceáil, ach taispeánfaidh sé rudaí mar atá siad. Tá an bealach soiléir, nuair a bheidh fear ag iarraidh é a fheiceáil — agus lean é.

Tá an duine dall, bodhar, balbh; go bhfaca sé agus go gcloisfeadh sé agus go labhraíonn sé. Tá fear dall agus, ag eagla go bhfuil solas air, féachann sé isteach sa dorchadas. Tá sé bodhar toisc, agus é ag éisteacht lena chuid céadfaí, téann sé ar a chluas go discord. Tá sé balbh toisc go bhfuil sé dall agus bodhar. Labhraíonn sé faoi phantoms agus faoi easpa comhchuibhis agus tá sé fós neamh-intleachta.

Taispeánann gach rud a bhfuil siad, don té a fheiceann. Ní féidir le fear nach bhfuil ag fulaingt an scéal a insint ón bhfíorshaol. Fógraíonn gach rud a n-ainmneacha agus a n-ainmneacha, don duine a chloiseann; ní féidir le fear neamhéisteachta fuaimeanna a idirdhealú.

Foghlaimeoidh fear go bhfeicfidh sé é, má fhéachann sé isteach ar an solas; foghlaimeoidh sé cloisteáil, má éisteann sé leis an bhfírinne; beidh sé de chumhacht aige urlabhra a chur in iúl, nuair a fheiceann sé agus a chloiseann sé. Nuair a fheiceann agus a chloiseann fear agus a labhraíonn le neamhdhíobháil na cumhachta, ní theipeann ar a sholas agus cuirfidh sé in iúl dó neamhbhásmhaireachta.