The Word Foundation
Roinn an leathanach seo



THE

FOCAL

Vol 24 Eanáir 1917 Uimh 4

Cóipcheart 1917 ag HW PERCIVAL

GOSTAÍ NACH BHFUIL TÁ NÍOS MÓ

(Ar lean)
Ádh mór agus Ádh mór

Tá rud ar a dtugtar dea-luck ann agus tá droch-luck ann. Tá roinnt daoine, uaireanta, neamhghnách rathúil, cuid acu nach bhfuil chomh dona sin. Mothaíonn an fear a bhfuil dea-ádh air go n-éireoidh leis; tá meon teip nó tubaiste ag an fhear mí-ámharach. Nuair a thagann sé, deir sé, “Just a luck.” Is iad na pointí anois, gan breathnú ar chúiseanna bunúsacha agus ar chuspóirí eile, ná ar fhealsúnacht agus ar mhíniú deiridh, ach a mheas, ar an dromchla ar a laghad, go bhfuil rudaí dá leithéid ann mar luck maith agus droch-ádh i ngnóthaí éagóracha, agus an ceangal idir taibhsí dúlra a thaispeáint leis an ádh, lena n-áirítear cásanna mar gheall ar mhalraí agus beannachtaí, agus úsáid talismans.

Tá roinnt daoine ann a fhreastalaíonn dea-luck orthu. Dóibhse tá gach tarlú beagnach fabhrach. Faigheann roinnt fear i mbun gnó cibé fiontair a dtéann siad ar réiteach dóibh féin, tugann a naisc ghnó airgead dóibh; is é an rud is cosúil go gceannaítear an seans go gceannaítear é ná déileáil airgid. Cruthaíonn a leithéid d’fhostaíocht luachmhar agus oibríonn siad go comhchuí leis an dea-luck atá acu faoi láthair. Ag tairiscintí áirithe gnó a thugann gealltanas go n-éireoidh leo, bídíonn fir den sórt sin. Insíonn rud nach dtuigeann siad dóibh gan dul i ngleic. In ainneoin a gcúis, a thaispeánann an deis dóibh a bheith ina gceann maith agus buntáisteach, fanann siad amach. Coinníonn an rud seo iad amach. Níos déanaí feictear gur theip ar an bhfiontar nó ar a laghad go mbeadh sé ina chúis le caillteanas dóibh. Deir siad, “Choinnigh mé an t-ádh mór orm.”

I raic iarnróid, longa tóin poill, foirgnimh ag titim, tinte, tuilte, troideanna, agus míbhuntáistí ginearálta den sórt sin, bíonn daoine ádh i gcónaí, a gcoinníonn a n-ádh mór iad as an gcontúirt nó a leanann iad. Tá roinnt daoine a ndeirtear go bhfuil saol mealltach acu, agus is cosúil go gcruthaíonn eolas ar a stair go bhfuil an tuairisc fíor.

I saol saighdiúirí tá páirt thábhachtach ag ádh. Ní thaifeadtar ach stair saoil comhraiceora ar an talamh nó ar an bhfarraige nach léiríonn go raibh an-ádh ar ádh. Chuir Luck cosc ​​ar a gcuid botún a bheith aimsithe nó leasaithe ag an namhaid; chuir ádh cosc ​​orthu an méid a bhí beartaithe acu a dhéanamh agus an rud a bheadh ​​tubaisteach; chuir ádh na hoscailtí isteach iontu agus d'fhág an namhaid lag nó gan chosaint; thug an t-ádh iad slán in am; agus chuir ádh cosc ​​ar chúnamh ó theacht ar an namhaid go dtí go raibh sé ró-mhall faoi na cúinsí. Shábháil Luck a saol nuair a bhí an bás ar tí tarlú.

Tá dea-luck ag roinnt feirmeoirí. Plandálann siad na barra a n-éiríonn leo agus a bhfuil éileamh orthu don séasúr sin, agus ní phlandálann siad na barra a theipeann ar an séasúr sin de bharr roinnt cúis gan choinne. Nó má dhéanann siad barra planda ar teip iad i gcoitinne, éiríonn lena mbarr. Tá a gcuid táirgí réidh le díol nuair a bhíonn an margadh go maith. Faightear rudaí luachmhara cosúil le mianraí nó ola ar a gcuid talún, nó tagann baile suas ina gcomharsanacht. Tá seo go léir ar leataobh ó aon inniúlacht a d’fhéadfadh an fear céile a thaispeáint.

Ceannaíonn roinnt fir réadmhaoin, i gcoinne comhairle agus a mbreithiúnais ghnó. Ceannaíonn siad mar go n-insíonn rud éigin dóibh gur ceannach maith é. D’fhéadfadh sé go bhfuil siad i gcoinne comhairle fhónta. Ansin casann duine éigin go tobann atá ag iarraidh na maoine chun críche speisialta agus a íocann brabús dathúil leo, nó go mbogann taoide an ghnó go haireach leis an gcuid agus áit a ngabháltas.

Uaireanta ceannaíonn infheisteoirí i stoic, nach bhfuil aon eolas acu fúthu, isteach i maoin a méadaíonn a luach ansin, agus diúltóidh siad ceannach, d’ainneoin comhairle na saineolaithe, agus ansin gheobhaidh siad amach go raibh an t-ádh leo féin. Go tobann tógfar an t-ádh ar fhir aineolacha agus laga atá ag gabháil do ghairmeacha ísle, beag beann ar a dtionscal nó a ríomhanna.

Tá an t-ádh ar roinnt daoine a leanann gairmeacha contúirteacha. Éiríonn leo gortuithe mar dhaoine eile fúthu a chothú. Ag amanna nuair a bheadh ​​an fear t-ádh an t-íospartach, tarlaíonn rud éigin, a luck maith, a choisceann air gan a bheith in áit na timpiste. D’fhéadfadh sé seo leanúint ar aghaidh le blianta fada oibre guaisí.

Tá an-ádh ar chuid de na meicneoirí, cuid acu mí-ámharach ina gcuid oibre. Is iad na torthaí a bhaineann le creidmheas roinnt táirgí seachas na tuillteanais. Féadfaidh siad a bheith ag obair gan cúram, ach ní aimsítear é sin, nó níl aon drochthorthaí ag baint leis an easpa cúraim. D’fhéadfaidís obair níos ísle a dhéanamh, ach le dea-ádh ní ghlactar leo.

Is minic a bhíonn ádh ar dhochtúirí, is é sin, cleachtóirí leighis agus máinlianna. Tá an t-ádh ar a gcuid cures mar a thugtar orthu, gan a ngníomhaireacht, nó fiú ina coinne, don chuid is fearr, agus tugtar creidiúint dóibh dá bharr. Is é an toradh atá ar go leor dá n-oibríochtaí rathúla ná ádh. Ní tharlaíonn básanna nach féidir leo a dhéanamh chun iad a chosc, tar éis an tsaoil, agus meastar gur shábháil na dochtúirí saol a n-othar. Fanann na botúin iomadúla a rinne na fir t-ádh sin, gan a bheith aimsithe. Ní ghearrtar iad ar choinníollacha mí-ámharacha an othair a thug siad faoi. Tá sin go léir amhlaidh, agus bhí sé amhlaidh, beag beann ar na rúndiamhra, ar an mbeartas agus ar na bearta cosanta frithpháirtí a bhí fostaithe agus fostaithe fós i gcónaí. Tá cuid acu ádh. Is fearr a chaitheann othair a bhásaigh bás a fháil agus éiríonn siad níos fearr fós nuair a thagann siad i dteagmháil le dochtúir ádh. Ní chuirfidh an t-ollchúram agus an neamhshuim a léiríonn cuid de na cleachtóirí seo isteach ar an ádh, agus leanann sé iad.

Tá bailitheoirí leabhar, fiosracht, saothar péintéireachta, réada ealaíne, a bhfuil rudaí luachmhara agus neamhchoitianta ag dul dóibh agus nach dtugtar aire dóibh agus ar phraghas íseal. Tairgtear rud dóibh go tobann a bhfuil cuardach fada déanta orthu go tobann. Fáltais ádh.

Tá an t-ádh ar roinnt ealaíontóirí, ach ní ealaíontóirí dáiríre iad seo de ghnáth. Faigheann siad faisean, faigheann siad cáil, déanann siad naisc le pátrúin fhiúntacha, shaibhre, agus mar sin cuirtear aschur brabúsach, dealbhóireachta nó dearaí ailtireachta ar fáil. Tá ádh orthu. Tagann sé seo chucu beag beann ar an gcumas gnó atá acu, nó ar a n-iarrachtaí a dhéanann siad.

Ar an láimh eile, tá daoine áirithe a bhfuil droch-ádh orthu. Is cosúil go bhfuil sé sin i bhfad níos suntasaí ná an t-ádh atá ar na daoine eile. Cibé rud a dhéanann daoine mí-ádh den sórt sin a dhéanamh, bíonn míbhuntáiste domhanda ann, agus uaireanta dóibh siúd agus do dhaoine eile. Is fíor an rud atá fíor faoi dhaoine a bhfuil an t-ádh orthu siúd atá mí-ádh. Ní bhaineann an ghné mhí-ádh seo den saol leis na daoine gan athrú, slothful, unfriendly, tactless, aineolach agus míchúramach ar cosúil go bhfuil a n-eachtraí tinn tuillte acu. Is mór an t-ádh é toisc go gcuireann sé daoine i gcion go seasta, agus de réir cosúlachta i gcoinne ord rudaí a mheastar a bheith gnáth agus nádúrtha.

Tá droch-ádh ar an bhfear mí-ámharach, d'ainneoin gach toil, fadbhreathnaitheachta agus réamhchúraim chun trioblóid a sheachaint. Déanfar a chuid oibre a bhlaiseadh, bhí a chuid pleananna míshásta. Díreach nuair a leagtar a chuid pleananna chun rath a bhaint amach, tarlaíonn teagmhas neamh-thacaíochta a mhainneoidh teip. Téann foirgneamh a cheannaigh sé ar mhargadh, síos sular féidir leis árachas a fháil air. Déanann tine ó champa talamh adhmaid a fuair sé ó oidhreacht a mhilleadh. Cailleann sé culaith dlí trí mhainneachtain finné cuimhneamh ag an am áirithe a labhraíonn sé sa chúirt, nó trí dhoiciméad a chailliúint, nó trí fhaillí a dhlíodóra, nó trí chlaontacht nó drochamhras breitheamh.

Ní féidir le fear ar bith gníomhú go foirfe, go cúramach agus i gceart i gcónaí. Déanann gach duine roinnt botúin, tá sé dochreidte ar roinnt bealaí. Ach nuair a aimsítear céad blunders gan fear t-ádh nó nuair a bhíonn buntáiste ag cuid acu fiú, leis an bhfear mí-ámharach, beidh botún beag nó mír d'fhaillí neamhfhabhrach ina fhachtóir, ag cur teip ar a phleananna, nó beidh sé fuair sé amach agus chuir sé faoi deara go gcuireann sé as do gach cion leis an easpa beag.

Arís, níl aon fhear neamhspleách. Caithfidh gach duine brath ar obair le daoine eile, nó ar an obair a thugann daoine eile. I gcás fear mí-ádh, tiocfaidh an droch-ádh, mura féidir leis dul i ngleic leis ar dhóigh ar bith eile, mar thoradh ar earráid nó teip éigin ar dhuine de na daoine a gcaithfidh sé brath air.

Ós rud é go seachnaíonn an fear ádh timpistí, mar sin tá an t-ádh á stiúradh, á thabhairt ó i bhfad, le bheith ann ag an am ceart agus páirt a ghlacadh sa tubaiste agus droch-ádh a bheith aige. Tá roinnt daoine ann a éireoidh le galair thógálacha gan réamhchúram agus faoi dhrochdhálaí, ach beidh an fear mí-ámharach ina íospartach, is cuma cé chomh cúramach agus rialta a bhíonn sé. Roghnaíonn buirgléirí baile an fhir neamh-ámharaigh chun dul isteach ann agus tiocfaidh siad chuig áit fholach a chuid earraí luachmhara.

D'fhéadfadh tionchar a bheith ag an ádh ar ghné dhomhanda na ngníomhaíochtaí, na gcaidreamh agus na n-institiúidí d’fhir agus na mban, ní hamháin i gcúrsaí gnó, conarthaí a dhéanamh, ceannach agus díol, cultacha dlí, toghcháin, fostaíocht, obair an fheirmeora, an mheicneora, an ghairmí agus an ealaíontóra , bíonn tionchar ag luck ar gach saothar láimhe agus meabhrach, aireagán, cogadh, éalú ó thubaiste agus coimisiúnú coireanna a bhfuil saoirse ó phionós orthu, ach go bhfuil caidreamh pósta agus teaghlaigh fiú. Tá roinnt fear an-ádh le mná céile a bhfuil faillí agus cathú acu a bheith acu, agus fanacht go foighneach sa bhaile don fhear céile. Ar an láimh eile, tá roinnt fir chomh mí-ámharach, cé go gcaitheann siad a gcuid ama agus fuinnimh go léir dá bhean agus dá dteaghlach, go ndéanfaidh an bhean chéile bréagach ar feadh na mblianta. Tá mná ró-ádh agus ámharach ar an mbealach céanna le fir agus daoine eile.

Is í an ghné a dhéanann idirdhealú idir ádh, agus dea-luck agus droch-ádh tarlúintí nach bhfuil i gcomhréir leis an ord ginearálta agus le cúrsaí. Is í an ghné seo go bhfuil na tarluithe seo neamhghnách. Níl aon rud le taispeáint go bhfuil siad tuillte, tá siad díreach. Dealraíonn sé go bhfuil bás daoine i gceannas ar bhás daoine ina bhfuil dea-luck agus droch-luck feiceálach.

(Le leanúint)

sa an chéad eagrán eile de An Briathar taispeánfar conas a chruthaíonn fear Ghost Ádh mór.